Experiment using World Machine and MODO. The gemoetry and also the texture was generated completely in World Machine. Exported the scene to MODO. (No displacement was used, I exported a obj with a reasonable resolution.) The snow was generated in MODO using a gradient which was affected by the slopes.